Någon som kan säga någon likhet mellan Sälen och Shanghai?

• Antal innevånare -NEJ
• Språk- NEJ
• Fakemarket - NEJ
• Skidåkning - JA och NEJ!

Förra helgen var jag och Hugo och åkte skidor utför, tro't eller ej, i Shanghai. 42 (eller 14 våningar) "tuffa" fallhöjdsmeter mitt i stan. Vi provade inomhusbacken i Shanghai. Hugo har inte hunnit prova att åka så många gånger innan men kom snabbt på hur det skulle gå till. Åkte mest rakt ner, lite vingligt men stod snart stadigt på benen till skidnörden Pappas stora förtjusning. Backen var uppdelad i tre sektioner med dom övre två delarna med lite brantare lutning och den nedre delen som övningsdel. Ganska snart visade sig att det inte var många som kunde åka skidor och det var inte många som åkte liften vidare upp. Så "JA" det finns skidåkning som i Sälen fast på kinesiskt vis och "NEJ" för dom kan inte åka skidor.

Läste i kommentarerna till förra bloggen och där hade signaturen Peter (Mailand?) nästan kört av vägen för att han trodde att han såg mig i en blå bil. Peter, du börjar nog bli lite gammal. Det är kanske dags att testa synen! Nej, just det Peter är ju en aaaaningen yngre än denna bloggaren och du såg nog alldeles rätt för jag var på kortbesök i Helsingborg torsdag - söndag em och körde faktiskt på motorvägen strax efter lunch på söndagen. Och det är troligtvis jag som måste kolla synen och hörseln för jag varken såg eller hörde någon signalera (eller också är jag avtrubbad efter vistelsen i Kina där man använder dessa hjälpmedel OFTA). För er info (särskilt för dig Peter så du slipper köra av vägen) så kommer Ingrid och barnen hem runt 5 december så då lär det fara runt mystiska blå bilar igen.

En liten rolig vardagshistoria i det nya landet:

Jag skulle läsa saga på engelska om draken Chester Choi och började att läsa på min bästa engelska (gäller ju att försöka skärpa sig för barnen så dom inte lär sig fel). Sagan började med namnet Chester och då yttrade sig Hugo direkt

H: -Pappa, det heter inte så! Det heter Chester (så uttalade han det ungefär som jag, tyckte jag i alla fall)

Då började jag om sagan.

A: -Chest...

H: - Pappa, det heter inte så (hörde fortfarande inte skillnaden)

Jag övade några gånger och fick godkänt och började igen.

A: -Chest...

H: -Pappa, det heter inte så, det heter Chester.

Och så fortsatte det några gånger tills jag tröttnade och läste om den f-rbannade Chester trots fel uttal.

Vi får nog flytta hem snart annars kommer mitt självförtroende vad gäller språk rasa totalt.

Denna veckan har vi Marie Åberg på besök. Ingrid tar hand om henne på sedvanligt sätt. Ni som varit här vet vad hon får gå genom men hon hälsar att hon mår som en prinsessa, särskilt nu hemkommen efter fotmassage,manikyr, pedikyr och allt vad det nu heter.

Uppföljningen till vattenskadan. Det blev en QUICKFIX i alla fall. När man vänder ryggen till..... Men det håller nog några månader!

/Anders

Hej,

Lördag eftermiddag och hösten/vintern har kommit till Shanghai. Det är verkligen råkallt nu och som vanligt svänger det kraftigt. De senaste två veckorna har det temperaturen farit upp och ner, från +2 grader till +27 och nu ner till ca 10-15 grader. Huuuuh!

Vi lovade lite fler bilder från Halloween- firandet. Här kommer dom.

För er info: Det är ingen riktig kniv i Tobias pappa .

Visst är Axels pingvinkostym tjusig och Hugo är allt lite läskig.

Sedan har det varit "International Week" på skolan. Ingrid och andra svenska föräldrar har varit i Axels klass och lästa Pippi-sagor och berättat om Sverige. Dom bjöd också på skorpor och blåbärssoppa. Läraren tyckte det var skönt att det var någon som inte bjöd på godis, det är tyvärr väldigt vanligt när man ska mat ta med "fingerfood". Veckan avslutades med International Day där föräldrar från alla nationaliteter bjöd på typiska maträtter mm. Föräldrar verkar gilla att klä ut sig eller vad sägs om tjusiga Pippi-kopiorna Cissi och Anna. Våra kära grannar i väster (ni vet dom där som alltid ska gå på tur..:) utmärkte sig på sitt sätt.

Idag har det varit lilla julafton. Ett antal grannar har hittat en möbelleverantör som kan tillverka möbler som är märkligt nog påminner väldigt mycket om möbler man sett hemma. HHMMM? Ja just det vi bor ju Kina.....

En fullständigt överlastad lastbil anlände till vårt område och sedan tillbringades förmiddagen i kinesiskt kaos, som vanligt. Det var många paket som skulle sorteras till respektive familj. Bilen var inte precis rationellt packad, som vanligt. Så det blev att packa av, bocka av, lasta på en del, köra runt, leta upp saker som blivit felsorterade mm. Men till slut löste sig dom flesta problemen - Tror vi?! Anders bara undrar hur vi ska få plats med alla möbler i Sverige när vi kommer tillbaka? Ingrid har en galant och enkel lösning på problemet - Det är bara att köpa ett större hus!!! Är det det som är kvinnlig intuition???

Någon som undrar hur det gick med vattenläckan? Jodå, samma kille som stoppade läckan kom tillbaka och byte någon del på AC-systemet. Himla tur nu när det börjar bli rått ute. Kvar är ett hål i taket och vattenskadat tak som vi undrar när dom ska fixa. Vi har varit VÄLDIGT tydliga med att vi inte accepterar Chinese Quick Fix.

Ingrid ska ut med granntjejerna ikväll. Cissi från Blekinge ska flytta tillbaka till Sverige vid nyår och det är dags igen för avskedsfest.

Kära bloggläsare! Helt plötsligt kom det in flera kommentarer på vår blogg! Kul. Verkar som ni är vakna ändå! Ni blev väl inte provocerade?(För er information så var det Anders som skrev förra bloggen).

Förra gången så skrev vi om Halloween-firandet på området och det blev som väntat, kaos och väldigt mycket godis. Axel gav upp ganska tidigt, han blev trött men Hugo höll på läääänge. Lite bilder från detta kommer snart nedan:

Veckan som varit så har Anders varit på tjänsteresa nästan hela veckan. En strulig leverans som pågått en längre tid där man upplevt de flesta kinesiska egenheter som man kan när det börjar kärva. Förhoppningsvis går sista containrarna denna veckan och då ska Anders mfl pusta ut.

Apropå kinesiska egenheter så kan vi berätta några till. I går kväll (lördag 7/11) börja det låta lustigt från ett taket i hallen. "Engineers" tillkallades och efter ca en halvtimme kom två stycken halvtrötta kineser in, ringde givetvis på dörren trots vi ställt den på glänt för att inte väcka barnen (ni som varit här vet vilken förfärlig ringsignal vi har). Dom tittade en stund, sa något till varandra, provkörde lite på fläkten och så sa dom "mintian" (=imorgon) och så gick dom. Det är i dessa stunder man skulle vilja kunna lite mer kinesiska, slår vad om att dom sade något i stil med "Äh, något är fel men det läcker ju inte i alla fall. Låt dagsskiftet ta hand om detta så slipper vi göra bort oss för vi fattar nog inte riktigt vad det är". Sedan gick vi till sängs och försökte somna trots dom lustiga ljuden. Vid 2-tiden vaknade Ingrid av att det lät ännu konstigare och gick ut i hallen - läge för att sjunga "I'm singing in the rain". Vattnet sprutade ut genom div hål(ventilationshål, takspot mm) i taket, det var rätt bra flöde! Vi ringde igen och efter 40 minuter kom en av dom som tidigare varit här. Den här gången bemödade sig han att öppna en inspektionslucka konstaterade, hör och häpna, att det var ganska mycket vatten ovanpå undertaket! Snacka om att "slå in öppna dörrar". Därefter lite diskussioner med jouransvarig och så sa han "mintian"igen och skulle gå! Anders fick i alla fall övetala honom att hämta fler hinkar för våra var slut, det tog ett tag innan han fattade... Anders tog nattjouren och fick med jämna mellanrum gå ut i hallen och tömma hinkarna. Flödet avtog inte precis. På morgonen ringde vi igen. Efter EN timme kom det en yngre kille (han hade med sig stegen redan när han kom!). Efter ca 20 minuter hade han i alla fall stoppat läckan. Tänk om första gänget fattat detta! Då hade vår hyresvärd sluppit byta ett antal kvadratmeter undertak mm. Ibland, ja ganska ofta, så förstår vi inte riktigt hur dom tänker men helt klart tror dom mer på ödet än vad vi gör. Sedan sade även den här killen "mintian". Vi får väl se vad som händer då. Nu gäller att bevaka att dom inte gör en kinesisk quick-fix och bara målar över det. Vi vet ju numera ganska väl att det är så här det fungerar ofta här men man blir lika förvånad varje gång det händer ändå.

En annan kinesisk egenhet: Roliga namn på saker. Montören kom åkande på en väldigt skraltig cykel som såg ut att falla ihop när som helst som ni ser på bilden nedan. Vet inte om ni kan se namnet på cykelmärket men det är "Good Luck". Helt underbart!

En till kinesisk egenhet: Bra restauranger som man ALDRIG skulle välja om man bara tittar på hur dom ser ut. "Ett hål i väggen" som kunde vara "lite" mer städat kanske men med helt underbar mat. Våra grannar hade fått tips om en nudelrestaurang precis utanför vårt bostadsområde där man gör sina egna nudlar och har många rätter att välja på. Vi hade tur för dom hade bilder man kunde peka på och vi valde ut 7 rätter till 4 vuxna och fyra barn. In kom enorma portioner med väldigt god mat. Barnen åt bra, Axel gillade särskilt soppan man fick till. Det blev mycket mat över och vi var mätta till långt in på kvällen. Sedan skulle notan betalas. Det kostade hela 56 Yuan (ungefär lika i SEK)! för alltihop! Till det ska läggas dricka som man inte sålde i restaurangen men det var ju ett ganska ok pris. Hit kommer vi att komma tillbaka - Varför betala mer pengar för att handla i affären, slippa laga maten och dessutom få väldigt god mat. Tyvärr hade vi inte kameran med oss denna gången men vi kommer att lägga in bilder så småningom.

Lite komplettering med bild på dom små i badartagen:

Kära Bloggläsare - Ha en riktigt trevlig vecka. PÅ ÅTERBLOGGANDE!