...kom dom då fram till slut Patrik, Gunilla och Pontus.

Det är alltid lika roligt att träffa dom och vi har haft 11 mysiga dagar tillsammans. Veckan inleddes med fabricmarket där skjortor, blusar och kostym beställdes. Därefter har, "enligt traditionen", det blivit besök på fakemarket, Yuyuan, The Bund,  Taikang Road mm. Vi har också hunnit besöka det högsta huset i Kina (troligtvis högsta utsiktspunkten i världen från ett hus), en hisnande upplevelse på våning 100, på ca 480 m höjd där man bokstavligen hade Shanghai under sina fötter. Golvet var nämligen i glas men vi kunde ju känna oss helt trygga för vi blev upplysta om att glaset höll även om hela tre personer kunde hoppa på 1 m2 glas (hoppas det inte var tre kineser dom räknat med!). Någon om undrar vad det är som hänger utanför höga huset? Det är bara fönterputsarna - huhh!

Trevliga matställen hittade vi givetvis också för det finns ju en hel del av den varan. Däremellan har vi hunnit ta det lugnt.

Fredagskvällen blev bf (barnfritt) och då passade vi på att käka gott i french concenssion. Sedan kom frågan vad vi skulle hitta på efter middagen nu när vi hade "chansen". Olika förslag diskuterades och bla kom Anders med det något moraliskt tveksamma förslaget att vi skulle hitta något ställe för massage. Med viss tveksamhet från våra gästers sida så gick färden till ett  ställe Anders kände till (???). 45 minuters massage för samtliga gick att ordna och herrarna valde fotmassage medan damerna valde rygg/nackmassage- Succé. Mätta, välknådade och trötta åkte vi sedan hemåt och somnade gott.

Peking har vi också hunnit med. I lördags kväll äntrade båda familjerna nattåget Shanghai - Peking och ca 12 timmar senare vaknade vi upp i ett soligt men kaaallllt Peking. Transport till hotellet ordnades efter sedvanligt dividerande och köpslående. Efter incheckning på hotellet så var transport ordnad till kinesiska muren. Efter ca 2 timmar så kom vi fram till "the Great Wall" och den var verkligen "great". Muren var nog det som vi kommer att minnas bäst från detta besöket. Vi hann givetvis med andra sevärdheter så som himmelska fridens torg, förbjudna staden, lite hutonger, äta Peking-anka och snabbt besök vid OS-arenan. Nattmarknaden med intressanta maträtter så som skorpionspett, ormspett mm studerades också. Vi kunde också konstatera att Peking och Shanghai skiljer sig väldigt mycket. Peking känns mera Kina.

Dag nr 4 för Lotta H:s besök skulle användas till fina gatan. Skönt att fönstershoppa tyckte vi efter all denna shopping på olika marknader, och så skönt att slippa alla dessa försäljare av klockor och väskor...typ i 5 sekunder varade det, sen var de där igen...dessa gatuförsäljare är fruktansvärda!!

 Eftersom det var Halloween denna dag så kunde barnen vara utklädda i skolan om de ville. Detta var naturligtvis en självklarhet för Hugo som gick i full Batman utstyrsel. Axel tvärvägrade, så hans "kostym" lades i väskan.

Kl. 13.00 besökte Anders Axels avdelning för Halloweenfirande och då hade minsann Miss Lily lyckats få Axel att ta på sig. En pumpagubbe skars som fint skulle pryda trappan. På kvällen var det då dags för "Trick or treat".

Det var samling kl 17.00 vid klubbhuset där ...ja, jag vet inte hur många men väldigt många barn samlades. Sen började operation dörringning och tonvis med godis delades ut. Jag var vid ett tillfälle bara tvungen att säga "trick" då tittade barnen på varandra och sa, "We don´t know what to do"!!!

 Dag 5. Skjortorna som Lotta beställt skulle hämtas. Vi åkte till fabricmarket och hämtade 10 skjortor. 5 st av en modell och 5 av en annan. Lotta hade noga berättat för kvinnan som tog emot beställningen att inga fickor skulle pryda bröstet.( Jag vet att hon sa det vi minst 3 tillfällen.) Och ni kan säkert gissa vad som fanns ändå... ja, just det!!!  Welcom to China!

På kvällen åkte Lotta, Anders och jag till en restaurang som heter Face och åt fantastiskt god indisk mat. Och därefter till en bar vid the Bund för att titta på alla blinkande lampor som pryder husen. Dessa lampor släcks dock ned stax efter 22.00 för att spara på strömmen.

Dag 6. Besöka vattenstaden Zhouzhuang stod på schemat. Söt liten stad med mycket vatten, (en del från himlen) trånga gränder och många broar.

Kvällen avslutades med en runda till områdets simhall och bastu. Sen somnade vi gott på vår kudde.

Idag måndag, har Lotta åkt hem. Det blev tomt efter henne men vi hoppas att hon kommer tillbaka om nåt år eller två och då kanske har Martin med sig. Tack för denna mysiga vecka Lotta!

Nu laddar vi om för vårt nästa besök som kommer på fredag. Välkommen Gunilla, Patrik och Pontus!

...och Lotta H!

Stackars Lotta fick vänta länge innan vi kom till flygplatsen pga ....gissa vad...trafikstockning men vad roligt det var att se henne igen! Lotta ville beställa 10 skjortor till Martin så vi körde hårt direkt och besökte fabricmarket. Ett tre våningar högt hus, fullt med hungriga skräddare redo för att ta hand om oss västlänningar.Skjortorna beställdes och några slipsar blev det visst också. Efter det körde vi till the Bund och tittade på den fina utsiktsplatsen. Lite lunch och en runda på Nanjing rd. fick avsluta denna första dag.

Dag nr 2. Lotta gick lös på fakemarket och uttrycket  "shop til you drop" fick en ny dimension. Hon är en jäkel på att pruta! Undrar varför jag har betalt så mycket för mina grejor som jag tidigare köpt!

Min tennislektion fick ställas in pga regn. Himla synd för det är ju så kul med de här tennislektionerna med spanska Sinto tycker både Karin och jag, som jag spelar med. Fast jag och Lotta fick ju nån extra timmes shopping då i stället.

Dag nr 3. Yugarden stod på programmet. Denna underbara stadsdel var inte lika inbjudande i regn och försäljarna av klockor och väskor var var fruktansvärda. Vi gick och tog en god Chai thelatte istället och därefter en tur till den jättefina,lugna, kinesiska trädgården. Vilken kontrast!

Vi skulle därefter ta en taxi till Wending lu för att titta på tavlor. Inte så lätt att när taxichauffören inte pratar engelska. Fick ringa Mr Ly, som inte kan så mycket engelska och be honom berätta för chauffören vart vi skulle!

Inte en dag utan "klydd". Mr Ly hade nämligen idag, för första gången fått i uppdrag att hämta Hugo och Axel på skolan. Nåväl det var lungt och skönt på konstgatan men efter en timma där var vi trötta och ringde vår alltid lika glada Mr Ly som snällt körde oss hem. 

Nu ska vi gå och sova gott och ladda för ännu en ny dag. Natti, natti.

En helg på Shanghai Circuit.

I helgen tillbringade Anders hela helgen med att titta på Formel 1-tävlingarna i Shanghai. Han hade fått hänga med en kollega som var på tillfälligt besök och det var ett tillfälle som inte kunde missas enligt Anders. Ingrid förstod inte riktigt meningen med att vara borta hela helgen för att titta på bilar som åkte runt, runt. Hon erbjöd sig att köra runt med cykeln runt kvarteret istället för det borde ju vara lika spännande. Anders förstod inte vad Ingrid menade. Anders kommer att "få betala tillbaka" innestående "skuld" vid senare tillfälle.

Hur var då F1-tävlingarna? Hugo var med första dagen och han tyckte det var ganska spännande - att själv köra F1 i dataspelen som fanns i sponsorsbåsen. Tävlingarna var spännande - de första 15 minterna och sedan tyckte han det var ganska långtråkigt. Mammas pojke tydligen. Anders tyckte det var kul att ha varit med om detta, att uppleva cirkusen samt se dessa fartmonster live men att det räckte med en gång - "been there - done that".

Vad har hänt annars:

• ÄÄÄÄntligen kom våra saker som vi skickade i somras! Bara en månad försent. Det var nästan som julafton att packa upp sakerna. Det var en hel del saker vi packat ner som vi glömt vilket kom som en överaskning. Så nu har vi fått lite mer hemkänsla och dessutom kan Anders dricka riktig Skånerost från sin kaffemaskin.
• Anders har börjat kineslektioner och Ingrid börjar denna veckan. Det är inget enkelt språk. Samma ord kan betyda olika saker beroende på hur man betonar. Exempel ordet "Tang" kan betyda "soppa", "socker", "ligga ner" och "varmt". Ni förstår att det kan bli förvecklingar.
• Ytterligare lite möbler har kommit.
• Ingrid var ute med tjejerna igår och käkade lunch i området som kallas för "French consession", den del av staden som befolkades av fransmän på den tiden Shanghai kallades för Asiens Paris.
• Det börjar flyta bättre och bättre för barnen i skolan. Rätt som det är dyker det upp både engelska och kinesiska ord. Häromdagen sa Axel, när han mätte mamma med måttband, "one, two, three..." och sedan "kom mamma, come on mamma". Axels lärare säger att Axel själv inte säger så mycket men att han repeterar allt hon säger. Hugo har fått ett kinesiskt namn, "su chui".

 Nu laddar vi för första besöket som kommer om en vecka, halloween och lite ytterligare kompletteringar på möbelfronten.

Utflykt till Tongli, två timmar bilfärd från Shanghai, stod på schemat idag. Vi visste inte så mycket om staden innan vi åkte, bara att det var en gammal stad med mycket kanaler. Det visade sig att staden var ca 1000 år gammal och väldigt charmig.

Det var skönt att lämna storstadens hets, trafik och myller mot en något lugnare miljö. Det var givetvis mycket folk där också men då vi slapp trafiken märktes det inte på samma sätt. Staden påminde om Venedig i miniatyr men utan duvor och pampiga torg. Vi fick istället se mycket fina kinesiska trädgårdar och till barnens stora glädje massor med guldfiskar i dom fina dammarna som alltid tillhör en kinesisk trädgård av klass. Givetvis finns souveniraffärer blandat med kinesiska restauranger lite överallt men det kändes faktiskt inte som en turistfälla ändå. Det fanns till och med ett museum som visade kinesisk erotik från gamla tider. Detta valde vi bort pga att vi inte orkade samt att vi inte tycker det är tid än för förklaringar om "blommor och bin"...

Om man besöker en vattenstad så måste man givetvis också åka "gondol". Det var en lugn och behaglig tur där även sönerna fick prova på att styra. Efter gondolturen var det dags för lunch utmed kanalkanten på en kinesisk restaurang (det fanns bara sådana). Barnen frågade efter "M-restaurangen" men tack och lov fanns ingen sådan. Tyvärr har sönerna ännu inte lärt sig uppskatta den kinesiska kokkonsten så dom fick nöja sig med bananer och ostmackor.

I en av trädgårdarna (det var Mr Chens residens) kunde man själv klä ut sig till Mr och Mrs Chen. Detta tillfälle kunde man ju inte missa utan Mr och Mrs Thorsson blev för en stund kinesisk adel till alla kinesiska turisters förtjusning.

På väg hem så stannade vi till på IKEA för att köpa lite matvaror på "Swedish foodmarket". Vilken kontrast mot Tongli! Vi var rätt trötta och det hade blivit lite sent så lite köttbullar samt spagetti och köttfärsås fick avrunda denna kulturella dag.

Oh... vad vi hade det trevligt idag när vi var på shoppingtur till Yugarden.

Denna trevliga, mysiga stadsdel och vilket folkliv. Och det bästa av allt...billigt, billigt. Här kan man nog köpa det mesta och det är så roligt att gå och titta. Efter det, en jättegod telatte och macka. Därefter besök på pärlmarknaden. Så mycket halsband och armband så jag fick nog.

Norska Janne berättade att hon varit uppe i Shanghai World Financial Center ( en av världens högsta byggnader) På våning 100. En häftig och hisnande upplevelse. Hit måste vi ta våra besökare! Får se hur kaxig man är då. Har hört att det är glasgolv!

Natti natti!

Idag har vi firat nationaldag i det nya landet.....tillsammans med alla andra helglediga kineser och dom är ju ganska många. Bara i Shanghai bor det 15-22 miljoner (vi får olika besked varje gång vi frågar). Vår chaufför fyller tydligen år samma dag och då ville han bjuda med oss på något spännande denna dag. Detta kändes mycket hedrande att han ville bjuda oss så det var absolut inte en tanke på att tacka nej.

Sagt och gjort, kl 08.30 hämtade Mr Ly, tillsammans med sin charmiga tre-åriga dotter Chin Chi, upp oss hemma för vidare transport till Shanghai Zoo, skulle det visa sig. Detta zoo ligger inklämt i staden, nära en av flygplatserna. Trots detta tyckte vi det var en ganska hyfsad anläggning men visst skulle svenska djurskyddsmyndigheter ha en del synpunkter.  Det var stort med ganska stora grönytor, sjöar, djur av alla slag, karuseller och väldigt väldigt många kineser. Dessa kineser fick denna dag ytterligare en attraktion att titta på, nämligen fyra konstiga människor med märkligt utseende. Om vi kunnat lite bättre kinesiska så skulle vi sagt till alla som glodde, petade mm att vi inte fick lov att matas och att vi tog betalt för att dom skulle få ta kort. (det var inte riktigt så illa som det kanske låter)

Vad har då hänt tidigare under veckan?

• Disco för tre till sexåringar. Axel höll för öronen för han tyckte det var för högt ljud och Hugo hängde mest i baren där det serverades Sprite och chips.
• Vi fick leverans av två tuffa röda skinnfåtöljer (inte köpta på någon mässa, se föreg. inlägg). Det var 8 man som vällde ut ur lastbilen för att leverera. Tyvärr var stolarna inte riktigt lika höga samt viss skillnad i färg. "Here we go again" - Dags för mycket  argumenterande, dividerande, ringande, översättande som slutade med att dom fick reducera priset rejält. Vår chaufför gjorde som vanligt ett jättejobb - Vi måste nog ta med honom hem när vi flyttar tillbaka för hur ska vi annars klara oss? Han har nästan blivit en familjemedlem.
• Uppsättning av kökslampa. "Very complicated job" enligt kinesen som skulle sätta upp lampan men det blev bra.
• Gardinmannen har levererat nya gardiner (ingick i hyresavtalet). Lammellgardinerna är uppsatta.
• Flyttat undan och runt möbler för att få ordning på barnens rum. Även om mycket saker är omständiga här så brukar det mesta lösa sig, ibland på ett klurigare sätt än i Sverige. Kolla in bilden på sängflytten ute på balkongen på andra våningen som givetvis föregicks av argumenterande, dividerande... - ja ni börjar lära er hur det brukar gå till.
• Axel har lärt sig ett mycket användbart engelskt ord för en trotsig treåring - NO. Han säger nästan alltid NO numera istället för NEJ. Väntar bara på den kinesiska varianten (BO).
• Hugo har en bästis på området. Elias heter han och är lika gammal som Hugo. Dom verkar ha mycket kul och det är synd att han ska flytta tillbaka till Sverige till jul.
• Utetemperaturen börjar komma ner till mer svensk sommar nivå. På en dag sjönk temperaturen från 34 till 24 grader. Vi börjar nästan tycka det är lite kyligt.  
• Vi har varit på skräddarmarknaden och beställt kläder. Vi fick tipset att ta med kläder vi tyckte om och så syddes bra kopior upp. Lyxigt med måttbeställda kläder och billigt billigt. Vi får väl se efter första tvätten.
• Det har säkert hänt mera men nu kommer vi inte på mer att skriva eller också börjar vissa saker som vi tidigare reagerat på blir mer vardag för oss.

Idag har jag varit på någon väldigt intressant och spännande. Jag har varit på en riktig kinesisk silkesmarknad. Fantastiskt fina handvävda silkesmattor, blusar, scarves, täcken, lakan och mycket, mycket mer.

Mattor som hade tagit 10 år för en person att tillverka. Tillverkade för palats. Tyckte inte det var lönt att fråga om priset.

Vi fick se hur man, från kokongen, fick tag i tråden och kunde nysta upp den på en maskin. Man kunde få ut ca 1 kilometer tråd från varje kokong. De tog t o m vara på den döda larven. Den användes till kosmetika.

Hit får nog jag och Anders åka innan vi åker hem till Sverigen igen. Det fanns riktigt fina silkestäcken och kuddar. Och varför inte passa på att köpa lite sidenlakan. Det ligger man ju inte på så ofta.

I fredags var det "Welcomeback party" här på området. En mycket trevlig tillställning med mat och uppträde vid poolområdet. Utomhus givetvis. Det var ju 28 grader på kvällen! Man gick gärna in för att svalka sig då och då.

Det var en fantastiskt lång kö till maten så när jag äntligen hade fått tag i mat till mig och Axel och hittat sittpats, så var han naturligtvis kissig!

Anders sprang efter Hugo som höll till på "kids corner" där det var ansiktsmålning och andra barnaktiviteter. När jag och Axel kom tillbaka från toaletten hade ju naturligtvis nångon trevlig servitör plockat bort våra tallrikar! Då kom Anders tillbaka från kön med sin och Hugos mat och jag gick för att hämta ny mat. Hugo vägrade komma och äta så Anders och Axel fick äta själva. När jag då äntligen kom från kön för andra gången var Axel nödig igen! Så jag fick äta ensam. Det var den festen det!