Tycker ni det dröjer mellan blogginläggen? Det tycker i alla fall vi. På något sätt så rusar tiden på fort och vi har inte riktigt haft något spännande att skriva om. Nu gäller det att komma på något att skriva om som kan vara intressant och då kommer ett inslag i repris. Trogna bloggläsare kommer säkert ihåg inslaget om Crazy Hair och Funky dress day på skolan förra året. Dags igen år för liknande tillställning. Barn och lärare i otroligt kreativa kreationer träffades på skolgården för upställning. Alltid lika roligt att se vilken fantasi alla har. Hugo och Axel tycker jag inte behövde skämmas för sig. Tjusiga frisyrer eller hur?

I helgen har vi varit på skräddarmarknaden. Jag har beställt en smoking och lite skjortor. Så nu är jag redo för lite cocktailpartyn mm. Anledningen till att jag beställde var ett rykte om en fest för alla skandinaver med James Bond-tema. Nu visade sig att festen inte blir av inom snar framtid men jag får hoppas jag får nytta av den ändå. Något att tänka på, kära vänner därhemma, det är bara att ställa till med tjusig fest så kommer jag med smokingen i högsta hugg. Ingrid hade beställt en blus som visade sig vara för liten och hon verkade inte så nöjd över finishen i övrigt. Blusen ska rättas till så får vi se, det är alltid lite chansning på skräddarmarknaden. Till Hugo sydde vi upp en gycklardräkt till något nytt evenemang på skolan, dom har tydligen slott- och riddartema på skolan. Billigt, billigt men inte alltid lyckat resultat. Jag passade på att beställa två kavajer till och hoppas dom blir bra. Vi får se. På eftermiddagen träffade jag en kollega som var på tillfälligt besök. Extra kul att träffa kollegor för man får ju inte chansen att träffas så ofta när man jobbar på distans.

Kvällen tillbringade vi hos svenska grannar på parallellgatan med riktigt god mat, drinkar och vin/öl. Det är ett gött gäng här faktiskt. Idag, söndag, är planen att träffa svenska familjer igen för pizza-lunch. Tjejerna har hittat ett riktigt bra pizza-ställe i det högsta huset i stan ("Kapsylöppnaren") - men stället ligger 2 våningar under mark??? Fattar ni? Det gör inte jag -- But this is China! Vi hörs.

PS. Ta det lugnt i snökaoset (särskilt du Peter, trots vi inte är hemma). För er info så har vi ganska schysst vårväder just nu med 10-15 grader --- PLUSGRADER!           

/Anders       

Då var vi tillbaka i Shanghai igen efter ett trevligt juluppehåll i Sverige. Det var länge sedan man fick uppleva en vit jul med härligt klart vinterväder men detta året blev det mycket av den varan. Vi firade julhelgen i Motala, hos Anders föräldrar och syster och där var det ännu mer snö. Kul för barnen som fick prova snowracer och pulkor, bilden ovan utanför vårt hus i Helsingborg där vi faktiskt har en alldeles lagom stor backe för barnen.

Det är också alltid lika trevligt att träffa släkt och alla goa vänner där hemma. Det känns faktiskt som vanligt när vi träffas trots att vi just nu bor på andra sidan klotet större delen av året. Det finns ju alltid viss risk att man kommer ifrån varandra när vi bor långt borta men vi känner inte det när vi kommer hem. Tack alla för att ni är som vanligt - det uppskattas!! OCh tack för alla trevligheter vi hann med under den korta tiden, hektiskt men härligt!   

Var har då hänt i Shanghai sedan vi kom tillbaka? Barnen tillbaka i skolan och det verkar som det rullar på som vanligt. Ingrid börjar komma igång med sina vanliga rutiner - nya marknader identifierade, trevligt umgänge med grannfruarna mm! Vi har fått nya grannar, flera skandinaviska familjer har flyttat in, bla en dansk familj med en pojke i Hugos ålder. Kort sagt det rullar på som "vanligt" här borta.

Anders har varit på "outing" med sitt jobb. Denna outing (=kickoff) blev en kombination av avtackning av svenska kollegan Tobias vars kontrakt slutar nu och välkomnande av nye svenska kollegan Orvar som ska hjälpa Anders under detta året. Ca 4 timmars bilkörning från Shanghai fanns ett ställe där man kunde bada i varma källor, Tianmu Hotsprings, som kinesiska kollegorna hittat. Ett perfekt ställe för att kombinera konferens och relax. Stället hade ca 30 olika små pooler (det ska bli knappt 70 st när utbyggnaden är klar) med härligt varmt vatten att avnjuta under bar, klar, kall natthimmel (det är minusgrader här också ibland). Bl a fanns en pool med väldigt många småfiskar som med stor iver började knapra på all gammal hud dom kunde hitta när man satte sig i den poolen. Fiskarna fick sig ett rejält skrovmål när samtliga medarbetare placerade sina trötta kroppar där. Fiskarna var överallt (nästan, tur man hade badbyxor....). Anders passade också på att njuta av varma poolerna tidigt på morgonen - härligt! Därefter besökte dom en gammal kinesisk park med mycket fina anläggningar och en fin sjö, säkert ännu bättre senare i vår med grönska. Bilder på parken och badanläggning nedan. Vi hörs.

/Anders       

Hemkommen efter en kanonmiddag på en japansk restaurang. Sushin var kanon!!! Och all annan mat också...och Sake!!!

Har besök av norska kollegor som varit på leverantörsbesök och leverantören ville bjuda på middag efter vårt dagslånga möte. Muta? Nja, detta är en väldigt viktig del av kulturen, inkl affärskulturen, här i Kina. Mycket kretsar faktiskt kring mat här och att bygga relationer med leverantören är viktigt innan man börjar göra affärer. Ofta är det så att dom första mötena egentligen bara går ut på att lära känna varandra innan kinesen kan göra affär.

Restaurangen låg precis bredvid ett av favoritmassage-ställena (Gunilla och Patrik, ni vet vad jag menar!) och det var nära att jag slank in där efter middagen men det får vänta.....tills imorgon kanske.

Snart är det dags att åka till Sverige och jag har inte börjat packa än. Till skillnad från min fru så har jag långt ifrån samma framförhållning. Det som ligger framme är det Ingrid la fram innan hon och barnen åkte och resten väntar på att jag ska få inspiration nog att sätta igång. På torsdag morgon är det dags att knöla in sig bland stolarna i ekonomiklass och "njuta" av "trevlig" samvaro med andra på planet. Hoppas jag kan förhandla mig till plats vid nödutgång så benen får lite bättre svängrum och kanske jag slipper sitta inklämd i mittenraden. Eller tänk om man tom skulle kunna bli uppgraderad....Men det är nog enklare att vinna på lotto för det är många som är på väg tillbaka till Europa för juluppehåll nu.

Som de flesta av er nog vet så har vi begränsad tillgång till internet i Sverige så detta blir nog det sista inlägget detta år. Jag och resten av familjen vill därför passa på att önska alla bloggläsare en God Jul och Gott Nytt År! Vi hörs 2010!

/anders

Då var det dags att vinka av famljen på Pudongs flygplats igen. En ganska konstig känsla att se dom gå genom säkerhetskontrollen och sedan veta att dom kommer att befinna sig på långt borta i Sverige.

Tyvärr gick inte resan hem speciellt bra. Finnairs markpersonal hade precis avslutat en vild strejk vilket innebar att flyget ankom 3 timmar försent. Typiskt för vi var ute i god tid och vi fick tillbringa några timmar extra på flygplatsen och det är ju inte speciellt roligt, särskilt med två glin som inte förstår varför man måste vänta. När väl planet kom iväg, nästa fyra timmar försenat så ringde Ingrid mig från planet och sa att man fått vända på taxibanan för att någon passagerare blivit sjuk. Detta medförde att familjen missade anslutande plan i Helsingfors och fick övernatta på hotell, inte heller roligt ensam med samma två glin (fast mycket tröttare och gnälligare). Dagen efter kom dom i alla fall iväg och landade tryggt på Kastrup. Men då saknades en väska!!! Ingrid var väl inte helt nöjd med upplägget på hemresan om man får uttrycka sig milt. Väskan är i alla fall återfunnen och återlämnad nu. Man känner sig en aning hjälplös att, på distans, höra om dessa eskapader utan att kunna göra något.

Återigen kom den där känslan av att det ju faktiskt är synd om mig också, lämnad ensam här i stora landet. Tankar som Malaysia, Filippinerna mm dök väldigt fort upp i huvudet igen. Men denna gång blev det inte tid för detta. Jag skulle ta emot besök av kollegor som skulle besöka en av våra leverantörer. Och gissa vad - Dom kom med samma plan som Ingrid skulle åka tillbaka med och mao fick jag tillbringa ganska lång tid att vänta på det gänget - Och dom hade blivit av med alla sina väskor!!!

Helgen gick åt till att ta hand om det gänget, ta det lite lugnt och att äta "svenskt" julbord. Ja, ni läste rätt: "svenskt" julbord. En av grannarna ringde mig på lördagseftermiddagen och frågade om jag skulle med för det var flera familjer från området som skulle till en restaurang som en gång per år fixade julbord. Det lät ju lite mysko men dom hade faktiskt fått till det ganska bra med sill, lax, köttbullar, prinskorv, janssons mm. Skinka kunde jag inte hitta. Det var trevligt men det hade varit kul om familjen var med också.

Övrig tid går mest åt till jobb. Mr Ly och jag kör den gamla vanliga gräsänlingsrutinen att stanna till vid lämpligt "Hål-i-väggen"-restaurang på vägen hem från kontoret och det blir oftast väldigt god mat för en billig peng. I morgon kväll är det dags för Christmas Dinner för kontoret. V får väl se vad det blir för efterssläckning, KTV eller fotmassage som vanligt kanske.....

På lördag har jag bivit bjuden till norska grannen på Herr-vin-kväll. Han tyckte det var dags att balansera upp fruarnas fredagsträffar lite. Det ska bli trevligt.

Då har vi varit med om ett kinesiskt bröllopsparty också. Det var...... annorlunda......Det hade ni väl inte kunnat gissa!

Det var NCCs sekreterare/ekonom/allt-i-allo som har gift sig och nu ställde till med partaj. Egentligen börjar historien med ett kort SMS i juni till mig med texten "Dear Boss (En av fördelarna med att jobba här. Tänk om man kunde kallas dear Boss i Sverige! Jag gillar den här delen). We want to marry tomorrow, I beg half day to get red book and will be back to office afternoon". Visst är det ett underbart meddelande! Man ber ödmjukast om en halv dags ledighet för att få gifta sig. Vad säger man som "Boss" när man får ett sånt meddelande? Hon fick faktiskt ledigt hela dagen. Men nu är det ju Kina och där vet ni ju vid det här laget att det inte funkar som i Sverige. Bröllop är uppdelat i två delar, den officiella delen där man får vigselbeviset= red book och en bröllopsfest. Vissa par har inte bröllopsfesten medan andra par slår på ordentligt, det finns fester som pågår i tre dagar.

I början av november kom så inbjudan till alla på kontoret och med dom kom frågorna från oss västerlänningar:

• Vad har man på sig: Svar: Har ingen betydelse.
• Vad ska man ge för present: Svar: Ingen present bara pengar
• Vad förväntas att man ska göra och inte göra på festen: Svar: Behöver ni inte fundera på. Ni ska bara komma dit, se vad andra gör, äta och åka hem.
• mm

??? Vi blev ju inte precis klokare av dom svaren. Det komiska var att svaren stämde - nästan. Ingrid for iväg och beställde en svart klänning och jag planerade att ha min svarta kostym. Dagen innan bröllopet kröp det fram från mina kollegor att svart kanske inte var så bra färg!!! Och inte vit heller! Det blev ett "intressant" samtal med Ingrid den eftermiddagen när jag berättade detta - Tillbaka till ruta 1 och den ständigt återkommande kvinnliga frågan "Vad ska jag ta på mig, jag har ju ingenting?"

Annars stämde svaren bra. Faktum var att folk kom klädda precis hur som helst. Man stoppade ner lämpligt belopp pengar i ett rött kuvert. Man satt runt olika snurrbord och åt kinesisk mat, såg på människorna och festligheterna och skålade till slut med brudparet och brudens föräldrar och sedan sa mina kollegor att var det slut och dags att åka hem. Men när börjar dansen då? Nej, det var bara att åka hem. Ganska skönt för det var på en söndag. "Men brudparet då?" tänker ni. Ja, man såg inte så mycket av bruden faktiskt. Hon bytte kläder tre gånger under kvällen. Första gången iklädd brudklänning som liknar västerländska och vid det klädbytet bytte man ringar, skålade och kysstes. Dessutom lite tal från respektive föräldrapar. Sedan var det dags för en kreation i gult och då hann bruden slänga i sig lite mat. Därefter en kinesisk dräkt då man gick runt till varje bord och skålade med gästerna.

I veckan hade Axels klass lite "Christmas party". Uppträdande i aulan och sedan fika och julklappsutdelning i klassrummet. Axel var tomtenisse med otroligt läcker huvudbonad som inte ville bli kvar på huvudet. Han blev väldigt glad för sin julklapp, en bok som mamma köpt, slagit in och lagt till tomten. På bilderna ser ni en av Axels svenska klasskompisar, Ludvig, och alla lärarna.

Idag kom Hugo och visade stolt upp ett diplom. Diplomet visade att Hugo fått 25 "Housepoints" för extraordinary work. Housepoints är en form av poäng man kan samla ihop om man gör bra ifrån sig och är skötsam. Finns en hel del olika poängsystem, det finns även olika färger man kan få under dagen beroende på hur man sköter sig i klassrummet. Där brukar Hugo också ligga högt, på Purple för det mesta. Ni kan väl ana mycket stolta föräldrar.

Peter: Du kommer väl ihåg att Ingrid och barnen kommer hem i helgen? Akta dikena.

Någon som kan säga någon likhet mellan Sälen och Shanghai?

• Antal innevånare -NEJ
• Språk- NEJ
• Fakemarket - NEJ
• Skidåkning - JA och NEJ!

Förra helgen var jag och Hugo och åkte skidor utför, tro't eller ej, i Shanghai. 42 (eller 14 våningar) "tuffa" fallhöjdsmeter mitt i stan. Vi provade inomhusbacken i Shanghai. Hugo har inte hunnit prova att åka så många gånger innan men kom snabbt på hur det skulle gå till. Åkte mest rakt ner, lite vingligt men stod snart stadigt på benen till skidnörden Pappas stora förtjusning. Backen var uppdelad i tre sektioner med dom övre två delarna med lite brantare lutning och den nedre delen som övningsdel. Ganska snart visade sig att det inte var många som kunde åka skidor och det var inte många som åkte liften vidare upp. Så "JA" det finns skidåkning som i Sälen fast på kinesiskt vis och "NEJ" för dom kan inte åka skidor.

Läste i kommentarerna till förra bloggen och där hade signaturen Peter (Mailand?) nästan kört av vägen för att han trodde att han såg mig i en blå bil. Peter, du börjar nog bli lite gammal. Det är kanske dags att testa synen! Nej, just det Peter är ju en aaaaningen yngre än denna bloggaren och du såg nog alldeles rätt för jag var på kortbesök i Helsingborg torsdag - söndag em och körde faktiskt på motorvägen strax efter lunch på söndagen. Och det är troligtvis jag som måste kolla synen och hörseln för jag varken såg eller hörde någon signalera (eller också är jag avtrubbad efter vistelsen i Kina där man använder dessa hjälpmedel OFTA). För er info (särskilt för dig Peter så du slipper köra av vägen) så kommer Ingrid och barnen hem runt 5 december så då lär det fara runt mystiska blå bilar igen.

En liten rolig vardagshistoria i det nya landet:

Jag skulle läsa saga på engelska om draken Chester Choi och började att läsa på min bästa engelska (gäller ju att försöka skärpa sig för barnen så dom inte lär sig fel). Sagan började med namnet Chester och då yttrade sig Hugo direkt

H: -Pappa, det heter inte så! Det heter Chester (så uttalade han det ungefär som jag, tyckte jag i alla fall)

Då började jag om sagan.

A: -Chest...

H: - Pappa, det heter inte så (hörde fortfarande inte skillnaden)

Jag övade några gånger och fick godkänt och började igen.

A: -Chest...

H: -Pappa, det heter inte så, det heter Chester.

Och så fortsatte det några gånger tills jag tröttnade och läste om den f-rbannade Chester trots fel uttal.

Vi får nog flytta hem snart annars kommer mitt självförtroende vad gäller språk rasa totalt.

Denna veckan har vi Marie Åberg på besök. Ingrid tar hand om henne på sedvanligt sätt. Ni som varit här vet vad hon får gå genom men hon hälsar att hon mår som en prinsessa, särskilt nu hemkommen efter fotmassage,manikyr, pedikyr och allt vad det nu heter.

Uppföljningen till vattenskadan. Det blev en QUICKFIX i alla fall. När man vänder ryggen till..... Men det håller nog några månader!

/Anders

Hej,

Lördag eftermiddag och hösten/vintern har kommit till Shanghai. Det är verkligen råkallt nu och som vanligt svänger det kraftigt. De senaste två veckorna har det temperaturen farit upp och ner, från +2 grader till +27 och nu ner till ca 10-15 grader. Huuuuh!

Vi lovade lite fler bilder från Halloween- firandet. Här kommer dom.

För er info: Det är ingen riktig kniv i Tobias pappa .

Visst är Axels pingvinkostym tjusig och Hugo är allt lite läskig.

Sedan har det varit "International Week" på skolan. Ingrid och andra svenska föräldrar har varit i Axels klass och lästa Pippi-sagor och berättat om Sverige. Dom bjöd också på skorpor och blåbärssoppa. Läraren tyckte det var skönt att det var någon som inte bjöd på godis, det är tyvärr väldigt vanligt när man ska mat ta med "fingerfood". Veckan avslutades med International Day där föräldrar från alla nationaliteter bjöd på typiska maträtter mm. Föräldrar verkar gilla att klä ut sig eller vad sägs om tjusiga Pippi-kopiorna Cissi och Anna. Våra kära grannar i väster (ni vet dom där som alltid ska gå på tur..:) utmärkte sig på sitt sätt.

Idag har det varit lilla julafton. Ett antal grannar har hittat en möbelleverantör som kan tillverka möbler som är märkligt nog påminner väldigt mycket om möbler man sett hemma. HHMMM? Ja just det vi bor ju Kina.....

En fullständigt överlastad lastbil anlände till vårt område och sedan tillbringades förmiddagen i kinesiskt kaos, som vanligt. Det var många paket som skulle sorteras till respektive familj. Bilen var inte precis rationellt packad, som vanligt. Så det blev att packa av, bocka av, lasta på en del, köra runt, leta upp saker som blivit felsorterade mm. Men till slut löste sig dom flesta problemen - Tror vi?! Anders bara undrar hur vi ska få plats med alla möbler i Sverige när vi kommer tillbaka? Ingrid har en galant och enkel lösning på problemet - Det är bara att köpa ett större hus!!! Är det det som är kvinnlig intuition???

Någon som undrar hur det gick med vattenläckan? Jodå, samma kille som stoppade läckan kom tillbaka och byte någon del på AC-systemet. Himla tur nu när det börjar bli rått ute. Kvar är ett hål i taket och vattenskadat tak som vi undrar när dom ska fixa. Vi har varit VÄLDIGT tydliga med att vi inte accepterar Chinese Quick Fix.

Ingrid ska ut med granntjejerna ikväll. Cissi från Blekinge ska flytta tillbaka till Sverige vid nyår och det är dags igen för avskedsfest.

Kära bloggläsare! Helt plötsligt kom det in flera kommentarer på vår blogg! Kul. Verkar som ni är vakna ändå! Ni blev väl inte provocerade?(För er information så var det Anders som skrev förra bloggen).

Förra gången så skrev vi om Halloween-firandet på området och det blev som väntat, kaos och väldigt mycket godis. Axel gav upp ganska tidigt, han blev trött men Hugo höll på läääänge. Lite bilder från detta kommer snart nedan:

Veckan som varit så har Anders varit på tjänsteresa nästan hela veckan. En strulig leverans som pågått en längre tid där man upplevt de flesta kinesiska egenheter som man kan när det börjar kärva. Förhoppningsvis går sista containrarna denna veckan och då ska Anders mfl pusta ut.

Apropå kinesiska egenheter så kan vi berätta några till. I går kväll (lördag 7/11) börja det låta lustigt från ett taket i hallen. "Engineers" tillkallades och efter ca en halvtimme kom två stycken halvtrötta kineser in, ringde givetvis på dörren trots vi ställt den på glänt för att inte väcka barnen (ni som varit här vet vilken förfärlig ringsignal vi har). Dom tittade en stund, sa något till varandra, provkörde lite på fläkten och så sa dom "mintian" (=imorgon) och så gick dom. Det är i dessa stunder man skulle vilja kunna lite mer kinesiska, slår vad om att dom sade något i stil med "Äh, något är fel men det läcker ju inte i alla fall. Låt dagsskiftet ta hand om detta så slipper vi göra bort oss för vi fattar nog inte riktigt vad det är". Sedan gick vi till sängs och försökte somna trots dom lustiga ljuden. Vid 2-tiden vaknade Ingrid av att det lät ännu konstigare och gick ut i hallen - läge för att sjunga "I'm singing in the rain". Vattnet sprutade ut genom div hål(ventilationshål, takspot mm) i taket, det var rätt bra flöde! Vi ringde igen och efter 40 minuter kom en av dom som tidigare varit här. Den här gången bemödade sig han att öppna en inspektionslucka konstaterade, hör och häpna, att det var ganska mycket vatten ovanpå undertaket! Snacka om att "slå in öppna dörrar". Därefter lite diskussioner med jouransvarig och så sa han "mintian"igen och skulle gå! Anders fick i alla fall övetala honom att hämta fler hinkar för våra var slut, det tog ett tag innan han fattade... Anders tog nattjouren och fick med jämna mellanrum gå ut i hallen och tömma hinkarna. Flödet avtog inte precis. På morgonen ringde vi igen. Efter EN timme kom det en yngre kille (han hade med sig stegen redan när han kom!). Efter ca 20 minuter hade han i alla fall stoppat läckan. Tänk om första gänget fattat detta! Då hade vår hyresvärd sluppit byta ett antal kvadratmeter undertak mm. Ibland, ja ganska ofta, så förstår vi inte riktigt hur dom tänker men helt klart tror dom mer på ödet än vad vi gör. Sedan sade även den här killen "mintian". Vi får väl se vad som händer då. Nu gäller att bevaka att dom inte gör en kinesisk quick-fix och bara målar över det. Vi vet ju numera ganska väl att det är så här det fungerar ofta här men man blir lika förvånad varje gång det händer ändå.

En annan kinesisk egenhet: Roliga namn på saker. Montören kom åkande på en väldigt skraltig cykel som såg ut att falla ihop när som helst som ni ser på bilden nedan. Vet inte om ni kan se namnet på cykelmärket men det är "Good Luck". Helt underbart!

En till kinesisk egenhet: Bra restauranger som man ALDRIG skulle välja om man bara tittar på hur dom ser ut. "Ett hål i väggen" som kunde vara "lite" mer städat kanske men med helt underbar mat. Våra grannar hade fått tips om en nudelrestaurang precis utanför vårt bostadsområde där man gör sina egna nudlar och har många rätter att välja på. Vi hade tur för dom hade bilder man kunde peka på och vi valde ut 7 rätter till 4 vuxna och fyra barn. In kom enorma portioner med väldigt god mat. Barnen åt bra, Axel gillade särskilt soppan man fick till. Det blev mycket mat över och vi var mätta till långt in på kvällen. Sedan skulle notan betalas. Det kostade hela 56 Yuan (ungefär lika i SEK)! för alltihop! Till det ska läggas dricka som man inte sålde i restaurangen men det var ju ett ganska ok pris. Hit kommer vi att komma tillbaka - Varför betala mer pengar för att handla i affären, slippa laga maten och dessutom få väldigt god mat. Tyvärr hade vi inte kameran med oss denna gången men vi kommer att lägga in bilder så småningom.

Lite komplettering med bild på dom små i badartagen:

Kära Bloggläsare - Ha en riktigt trevlig vecka. PÅ ÅTERBLOGGANDE!