Oj oj oj! Har ni inte tröttnat på senaste inlägget? Det var ju rätt länge sedan vi skrev något nu och det har hänt en hel del sedan sist.

Var börjar vi?

Jo, Bye Bye Partyt hemma hos oss.

24/4 så bjöd vi in ett gäng till oss för "Sista natten med gänget" trots att det är en tid tills familjen drar tillbaka till Sverige. Anledningen till detta var att vi inte ville riskera att missa att någon av grannarna skulle hinna flytta. I vanlig ordning hade frun köpt in en hel del god mat och i vanlig ordning blev det en smarrig bjudning och i vanlig ordning blev det mycket mat över - väldigt mycket mat över den här gången. Det räckte till brunch dagen efter för ca 15 pers och till skandinavisk lunch (knytkalas) några dagar senare hos Anneli för många inbjudna och ändå blev det lite över.

Efter god mat och dryck så steg stämningen under kvällen och ett lite annorlunda festinslag var frågesport där vinsterna var utvalda delar av vårt hem så som växter mm samt urval efter skåpsrensning i köket (hårdvaluta för dom som ska stanna kvar). De familjer som också skulle dra hemåt fick givetvis andra vinster. Efter frågesport fortsatte kvällen in i sen natt och diverse aktiviteter pågick så som frenetisk dans och trevliga samtal. Dagarna efter blev jag kallad "Travolta" pga olika anledningar. Vi tyckte nog vi fick till en bra fest!

Nedan koncentrerade gäster vid frågesporten.

Några dagar senare var vi ett litet gäng som gick på restaurang och inte vilken som helst utan "Jean Georges" som tydligen finns i Guide Michelin - Det märktes på notan! Men utsikten var ju helt ok mot the Bund (hade varit det om fönstret hade varit putsat lite). För oss kändes det som Been there Done that -  Mycket god mat men något tveksam om det var värt priset.

Mycket mat mao den senaste tiden och kanske inte den hälsosammaste. Behöver jag säga att jag fått ta igen den på morgonjoggingturerna som jag faktiskt fortsatt med? Det trodde ni inte va? (det trodde inte jag i alla fall).

Peter, håll i dig nu! Jag har varit på Sverige besök förra veckan men jag såg inte din bil i något dike. Du måste ha missat mig den här gången. Det blev mest jobb den här gången och tyvärr hann jag inte träffa alla. Jag får ta igen det senare. Men hör ni, Sverige var ju inte vidare varmt! Usch, vad kallt det blåste. Hoppas ni har fått det varmare nu. Under tiden i Sverige så meddelade Ingrid att värmen kommit till Shanghai och att det var uppåt 30 grader varmt. Då passade familjerna här på att åka på picknick till en park havet. Det var tydligen mysigt förutom att kineser glodde så in i den på "flocken" skandinaver som intog parken. Kineser som glor gör det inte precis diskret.....

Och en bild på busgänget på The Emerald:

Axel har haft Sports Day och det var full aktivitet. Ingrid bevittnade detta skådespel och givetvis bjöds det på många skratt.

Nu börjar faktiskt flytten att närma sig. Flyttfiman har varit här och kontrollmätt vårt flyttgods. Jag förstår inte riktigt att volymen som ska tillbaka till Sverige har ökat med många 100%. Någon som kan hjälpa mig med en förklaring....?    

Helgen har varit lite annorlunda, åtminstone under lördagen.

Äntligen verkar våren ha kommit! Det är ovanligt sent i år och så sent som förra veckan kämpade kvicksilvret runt 5-10 grader och så har det varit länge nu - För länge! I helgen har det varit soligt och runt 20 grader väderleksrapporterna för veckan som kommer verkar i alla fall ange 17-20 grader så nu hoppas vi verkligen det har vänt. En bild från Shanghai i "vårdräkt":

Vad var det då som var lite annorlunda denna helgen. Jo, föräldrarna fixade BF (barnfritt) och gjorde stan alldeles själva. Det var på tiden och det var riktigt behagligt. Att våren visade sig från sin bästa sida försämrade inte precis förutsättningarna. Det blev en lugn och avstressad tur i diverse affärer, på marknader och i området runt Taikang Road. Tänk, ibland är det skönt att inte behöva tänka på andra än sig själva, slippa tjata om allt möjligt och slippa höra både det ena och det andra från glinen och inte minst hela tiden behöva ha koll på var dom är så dom inte kommer bort bland alla människor. (Men givetvis saknar man dom ändå lite).

Jag är ju gift med en inköpare (nej, det är inte Ingrid som skriver denna blogg idag) och givetvis fyndades det en del. Vi skulle bara åka ner till barnmarknaden för att köpa present till Hugos klasskompis och rätt var det var så kom vi därifrån med en symaskin!!! Fråga mig inte hur det gick till men ni som känner Ingrid vet att hon har bra koll på läget betr shopping. Som snål, till yrket, inköpare så undrade jag varför vi behövde en symaskin och fick förklaringen att symaskinerna är så mycket billigare här och den maskinen vi har är 25 år gammal och vem vet när den behöver repareras. Vi kollade upp priserna hemma och det var faktiskt riktigt billigt. Ingrid provade den när vi kom hem och den fungerade till och med!!

Taikang Road (kineslektion: Gata, väg= lu) är alltid en go upplevelse. Området kring Taikang Lu har man bevarat de äldre låga husen och inrett dessa med smårestauranger, gallerier, småbutiker mm. Det hade hänt en hel del med området sedan jag var här förra gången för något år sedan och det var mycket mer renoverat nu men hade fortfarande behållt mycket av charmen som jag kom ihåg. Utomhus lunch njöt vi av här och vi funderade även länge på att köpa fina fotografier men vi kunde inte bestämma oss och får fundera ett tag till. Den klurigaste frågan återigen är var i all världen vi ska göra av dessa. Nedan vardagsliv runt Taikang Lu:

På hemvägen stannade vi till på elektronikmarknaden och köpte oss en extern hårddisk så vi kan göra back-up på alla våra foton. Vi börjar bli lite oroliga för att datorn ska ge upp för den börjar krångla en del. Nu är alla bilderna lagrade och hårddisken verkar också fungera!! Helt otroligt!

På vägen hem vi vi återigen beskåda kinesernas kluriga sätt att transportera saker. Inte konstigt att det går så fort att utveckla områdena i Kina. Man kör runt nästan fullvuxna träd halvt fastsurrade på för små lastbilar och sedan planterar man dom och vips så har man ett lummigt grönområde. Fort och effektivt men kanske inte helt trafiksäkert. Snart är det världsutställning här och dethar varit väldigt många liknande transporter här på sista tiden.

Tiden rinner iväg fortare än någonsin. Som ni kanske har märkt så har vi haft en kort time-out  i bloggen igen. Vi har inte haft motivation till nya inlägg men nu har vi något nytt att skriva om – Vi har varit på utflykt……igen. Det blev Bali denna gång. Nu tror väl ni, kära trogna bloggläsare, att vi blivit komplett galna. Har dom varit på semester nu igen??? Galna? – Nja, kanske lite mer än vanligt men framförallt känner vi att tiden nu springer iväg väldigt fort här borta. Vi som skulle hinna upptäcka så mycket av Asien under den här tiden vi bodde här. Vi skulle ju bo här minst två år! Och på två år borde man ju hinna med jättemycket men ack vad man kan bedra sig. Ett tips till er som eventuellt tänkt komma på besök och också tyckt att det är gott om tid att åka hit ---- Tänk om och tänk snabbt! Nu kommer eventuellt jag att jobba vidare här borta under året och i så fall finns det lite mer svängrum men då kommer ni missa fördelarna med initierad guide (åtminstone till marknaderna!    )  och Personal Shopper personfierad i Mrs Thorsson.

Nå, vad kan man berätta om Bali då. Givetvis en hel del men det är svårt att vet var man ska börja. Poolbild och strandbild är väl en bra början kanske:

Semestern började väl inte helt smärtfritt. Hugo passade på att ha kräksjuka natten före avresa. Så det blev inte många timmars sömn. Som tur var mådde han bättre på morgonen så vi  bestämde oss för att åka i alla fall. Resan var rätt så dryg. 6 timmar till Jakarta och där väntetid i 3 timmar. Därefter 1,5 timma till Denpasar på Bali. Vi åkte hemifrån kl. 07.30 och var på hotellrummet 22.40

Det visade sig att den långa resan var värt besväret för hotellet var väldigt tjusigt. Melia Bali hette det, med en fantastiskt vacker trädgård. Jättefint poolområde och havet 10 meter bort.

Det ända som förmörkade tillvaron för Anders något, var åsynen av en 60-årig med rosa aktiga stringbadbyxor och kaptensmössa. Brrrrrrr…….nära till kräksjuka för oss också.

Vi kom snabbt in i drönartillvaron. Frukost, bad, sol, äta, sova och lite dricka däremellan.

Trots vår slapphet så lyckade vi komma iväg på några utflykter, bl a snorkling, glasbåt, sköldpaddor mm. Näst sista dagen tog vi oss en rejäl rundtur på ön i bil. Tittade bl a på risodlingar, vulkaner, ap-skog, kaffeplantage och konsthantverk.

Det som vi kallar kaffeplantage var egentligen ett ställe där man visade olika växter som fanns på ön Bali. Man hade bl a cacao, vanilj, saffran, kaffe och olika sorters frukter. Väldigt intressant. Det blir exotiska lussebullar med saffran från Bali i jul kan vi nästan lova. Där fick vi också provsmaka kaffe, te och choklad. Plötsligt skrek en tjej till i högan sky. Det visade sig att Balis största spindel också hade lust att visa upp sig. Det var det största vi någonsin sett i spindelväg!

En rolig kaffesort som Bali är känd för är sorten som går genom ett djur. Det här djuret äter kaffebönorna som sedan kommer ut den naturliga vägen och plockas upp av plantageägarna, rostas och säljs dyrt. JÄTTEDYRT! Vi varken fick smaka eller ville köpa.

Mer bilder:

    Risodlingar i terrasser. 

Aj, aj, aj

...och här står hon och fjånar sig!

En överlycklig Hugo - Äntligen sköldpaddor!

Helg igen! Var tog denna veckan vägen?

Här på området har vi en trevlig tradition på fredagskvällarna. Oftast ordnar en av familjerna (= oftast fruarna) vinkväll och det är ett gäng som samlas med barnstoj, mycket god mat och dryck och avslappat AfterWork snack. Denna fredagen kände Ingrid att det var hennes tur. Sagt och gjort, planeringen drog igång i början av veckan. Mat och dryck inhandlades, mat "tillverkades". Det är i såna lägen man verkligen uppskattar att ha hjälp här hemma - Oumbärligt! Hur ska vi klara oss sedan? Lyxproblem? - Jepp! Men vi får mycket tid över för annat på helgerna. Vissa kallar det kvalitetstid. Undertecknad har en underlig förmåga att alltid ha svårt att lämna jobbet i tid(det har en tendens till att alltid börja ringa precis när man ska iväg) och kommer ofta väldigt sent till dessa tillställningar. Så också denna gång men jag kom faktiskt iväg en halvtimme tidigare. Får ofta SMS från kära frun "Alla är här nu....". Men igår var jag faktiskt inte sist (Tack Sebastian och Tommy!). Go stämning i alla fall.

Axel, vår käre lille Axel,börjar växa till sig. En mycket nyfiken spjuver som ska undersöka det mesta, klättra överallt och ställa till hyss till föräldrarnas stora förtret. Dags att sanera hemmet på farligheter som han kan komma åt. Imorse låg Ingrids mascara på golvet, borsten till mascaran på annan plats, nagellack öppnad men som tur var inget spillt eller kladdat. Han är också en clown med underbart minspel, härmar Mr Bean från TV mm. Det kommer lite härliga kommentarer helt plötsligt som man bara inte kan hålla sig för skratt. Vår Ayi Pat berättade om när han kröp omkring på köksbänken häromdagen för att utforska allt som finns där och hon sa till honom - Svaret från Axel (helt lugnt): "Don't worry!"

I skolan har det varit Book Week med mycket bokläsning och andra aktiviteter i bokens tecken med en toppning i fredags med School Parade med alla barnen utklädda till sagofigurer. Hugo som  "Cat in the Hat" och Axel som "Mickey Mouse", snygga eller hur.

Nu har det plötsligt blivit vår, från 0 grader i onsdag till runt 20 på någon dag. Gött! Och jag har faktiskt varit ute och joggat nästan varje dag i veckan, inte dåligt va? Vilodag idag. Jag är impad av mig själv.

Ett annat lyxproblem: Vår underbara chaufför Mr Ly är på besök i sin hembygd runt Xian (mest känd för Terrakotta armen). Han har inte varit där på 4 år!! Vi har det rätt bra i Sverige. Han hade ordnat några vänner som skulle köra åt oss medan han var borta. Dom körde lugnt och bra men sååå himla tråkigt det blev att åka bil helt plötsligt. Dom kunde ingen engelska, visste inte riktigt alla normala resmål och det blev inte mycket till samtal. Med ständigt glade Mr Ly blir det mycket "tjöt" och han vet direkt var vi vill åka. Man kan konstatera att han lärt sig mycket engelska på den tiden vi lärt känna varandra, han kunde i princip ingen engelska alls i början. Nästa vecka är han tillbaka igen. Skönt!

/Anders

Dags för blogg igen. Tycker ni vi är slöa? Det dröjer kanske lite längre tid mellan inläggen nu och vi vet inte riktigt vad det beror på. Ibland är det svårt med inspirationen - Have patience!

Just nu är det förbenat kallt här, runt 0-an och det snöade tom med här igår. Hörde av en kollega i Umeå att dom har det varmare där än i Shanghai just idag och som vanligt är det lite råkallt inomhus också - UUUUHH! Men imorgon ska det bli uppåt 15 grader varmt och till helgen kanske tom 20 grader!!! Ja, dom här växlingarna är svåra att hänga med på vilket vi berättat i tidigare bloggar. 

Vad har då hänt sedan sist? 

Jag har fått någon form av fit-to-beach-2010-noja. Jag känner att formen inte är på topp och har fått för mig att ta en morgonjogg varje morgon....kl 6 på morgonen och det blir ca två varv runt området= ca 30 minuter. Tidigt? Tja, för en notoriskt morgontrött person som jag så är det JÄTTETIDIGT men när jag passerar områdets gym så är det fullt av folk redan då - tydligen är inte den sista idioten född än. Men faktum är att det går rätt bra förutom ganska mycket träningsvärk i benen. Vi får se om jag har självdisciplin nog att hålla i detta. Det började faktiskt med att jag och Mr Ly trissade varandra att göra detta. Nu visar det sig att han har väldigt många undanflykter för att inte ge sig ut, sicken svikare! Men jag kommer inte att ge mig och pushar honom varje dag, så lätt ska han inte komma undan.

I förra veckan var vi, hela familjen inkl Pat och Mr Ly, på "Assembly" för Hugos klass. Dom hade tränat in en pjäs om "Rubbish" och hur viktigt det var att ta hand om skräpet. Temat var "Reduce - Reuse - Recycle" och alla barnen hade fantasifulla skräpkläder. Hugo hade några repliker som han tränat in och han satte nästan alla. Tyvärr blev det något missförstånd och därför tappa han en av replikerna men det gjorde ingenting, dom var jätteduktiga. Axel var oss i publiken men tappade snart intresset. Däremot gillade han att sjunga och tjoa i mikrofonerna efter pjäsen var slut, kanske en blivande Rockstar!

I helgen var jag och beställde glasögon på glasögonmarknaden här i Shanghai tillsammans med en av våra grannar som är utbildad optiker. Det är tur vi har dig Annelie för annars hade jag inte vågat beställa här, bra att ha både som expert och smakråd. Vi får hoppas det blir bra när jag hämtar dom, beställde två bara för att det var så billigt. Vi har också firat Ingrid som fyllde år i söndags (28+) med lite fika tillsammans med grannar.

Nej, nu är det dags att gå och lägga sig. Hoppas väderprognoserna stämmer, dags för ny runda imorgon och det hade varit härligt med en vårmorgon istället för en vintermorgon som imorse. Vi hörs.

/anders

Jaha...då var vi hemma i Kina igen efter ännu en trevlig och skön semester, denna gången med familjen Hylving. Varför går alltid semestrar så fort?

Vi har hunnit titta på Orangutanger, åkt på en flodtur i djungeln, där vi bl a såg krokodiler, näsapor (finns bara på Borneo) och eldflugor. Eldflugor ja...vilka fantastiska små varelser. De blinkade som värsta julgransbelysningen. Mysigt i djungelnatten. Vi har även sett små irriterande jellybuttheads(små genomskinliga maneter) som gjorde att vi inte kunde bada i havet på hela veckan. Dessa små monster sved ordentligt på benen när man försökte gå i vattnet. Så det blev tyvärr poolbadande mest hela tiden, till barnens stora glädje.

Det uppskattades tyvärr inte lika mycket av de vuxna och speciellt inte Anders, som fick lägga tillbaka cyklopet i resväskan.

Men vi ska inte klaga, vi hade det mycket trevligt med 30 grader varmt och fantastiskt väder hela veckan. Mycket bättre än vad ni har där hemma. Hotellet var ett av det bästa vi bott på och hade fantastiskt god mat, enorma buffèer och goda drinkar.

Orangutangerna var riktigt söta små busiga 3-åriga krabater, som verkligen kunde slänga sig bland träden. Det fanns verkligt bra anläggningar för dessa utrotningshotade djur. Men trots det är det inte säkert att de klarar sig från att dö ut. Visste ni föressten att Orangutangen liknar männinskan till 96 procent?

Bli gärna fadder.

Skickar med ett bildgalleri som ni kan titta och bli lite avundsjuka på.

Vädret i Shanghai kan verkligen vara nyckfullt, det har vi rapporterat flera gånger men denna veckan tar nog priset. I början av veckan hade vi mellan 18-20 grader varmt med folk som gick i kortärmat och i slutet av veckan runt nollan med hagel och kylslaget inomhus. Lite svårt att vänja oss med dessa tvära kast.

Då var sista veckan, innan ledigheten för kinesiska nyåret, i skolan avklarad. Det har varit ganska många aktiviteter i skolan och det är svårt att hänga med i vad som ska ordnas inför varje dag. I torsdags hade Hugo "Castle Day" och då var han utklädd till Gycklare och ni som följt tidigare inlägg vet hur vi fick tag i den dräkten.

Tidigare i veckan var vi på kvartssamtal (som varade i tio minuter) för både Hugo och Axel. Vi träffade Hugos mattelärare (= klassföreståndare) och hans engelska lärar samt Axels lärare. Överlag positiva kommentarer vilket ju gläder och lugnar de oroliga föräldrarna, särskilt Hugos engelska lärare var väldigt positiv. Hugo var oerhört fokuserad på lektionerna, gjorde övningarna utan större problem, snabbt och elegant. Föräldrarna blev positivt överraskade för han visar inte riktigt upp dom sidorna när Ingrid gör läxorna med honom, då är det precis tvärtom. Herr Thorsson junior "drar nog en penna eller två" med sina föräldrar verkar det som. Bra att veta inför kommande läxor, han kan mer än vad han gör sken av - Den luringen!

Axels lärare var också nöjd. Han är definitivt smart och det behövs ibland en del kluriga förhandlingar med honom för att få resultat. Stor fantasi och kreativt, undersökande tänkande utmärker också Axel och han lär in saker på lite annorlunda sätt än andra barn. Skönt att höra för vi har ibland varit lite undrande över hans utveckling. Han pratar mycket med lärarna och hans favoritkompis är svenska Ludvig. Han börjar söka mer och mer kontakt med andra barn också - men inte tjejer för dom var tydligen inte alls intressanta förutom Ana, från Sydamerika någonstans, för hon var inte så "tjejig" som dom andra.

I fredags var det avslutningsfest på skolan och barnen hade traditionella kinesiska dräkter. Ingrid var på fest hos Axels klass med "plates of fingerfood"

Kinesiska nyåret märks rätt tydligt i denna stad och i vårt bostadsområde. Från att vara en igenkorkad stad med fullständigt kaos i trafiken till knappt några bilar alls på gatan. Det gick väldigt fort att åka hem från jobbet igår mot vad som är brukligt. Här på området är det också ganska ödsligt, dom flesta passar på att åka iväg någonstans.

Och det tänker vi också göra på måndag. Denna gång lockar stranden och djunglerna på Borneo, malaysiska delen, nära staden Kota Kinabalu. OCH ORANGUTANGERNA.

HAPPY NEW CHINESE YEAR OF THE TIGER!!! Det är nyårsdagen idag!

Varning! Detta inslag kommer att innehålla otäck bild. Känsliga läsare bör hoppa över sista bilden. (Nu blev ni nyfikna va?)

Vi läser ju en del internetupplagor av dagstidningar från Svealand och förstår att ni har det ganska kämpigt med vintern i år. Här har vi ju ingen snö och plusgrader men senaste veckan har varit grå, regnig och tråkig. Den råkalla, (trots att det är 8-12grader) fuktiga Shanghai-vintern är inte så mycket bättre än er vargavinter och man drar sig för att gå ut.

I helgen har det varit fullt upp med fördelsedagskalas. Axel var i lördags och Hugo idag (söndag). Jag och frun var på nytt besök på skräddarmarknaden för att prova min smoking igen samt hämta mina nya kavajer. Smokingen behöver justering igen men kavajerna blev riktigt bra tycker jag(även godkända av frun). Lite annat smått och gott handlades in. Ingrid provade sin blus på nytt - Den var INTE bättre denna gången. Tråkigt och Ingrid tappade geisten ett tag. Då vi fixat barnvakt till barnen passade vi på att ta en god lunch på tu man hand. Det är inte ofta vi tar oss tid med det och de gånger det blir av så uppskattar vi det verkligen. Vi får nog skärpa oss med det. Om det är någonstans vi har möjlighet att fixa barnvakt enkelt, man kan bli körd var man vill osv, är ju här.

Kinesiska nyåret närmar sig med stormsteg och det märks. Tigerns år är på väg att byta ut Oxens år. Vi har svårare och svårare att få tag på våra leverantörskontakter, det pyntas överallt och alla pratar om det. Det är om möjligt ännu rörigare i trafiken. Detta är verkligen den stora resehelgen då alla åker till sina hembyar inåt landet. Om vi tycker vår jultrafik är hetsig så ter det sig ganska pyttigt i jämförelse. "Smaka" på dessa siffror: Man beräknar att ca 600 miljoner människor på något sätt är på resande fot under dessa veckor!

Nu till avdelningen kinesiska egenheter:

Om ni åker till Kina någon gång så är resetips att hålla koll på skyltar med engelsk text. Man kan snart hitta otroligt roliga översättningar. Flera av de mail som skickas runt då och då kommer definitivt från detta landet. Själv var jag på tjänsteresa i veckan, en tur och retur på ca 100 mil i bil(för tågen var ju fullbokade) för en timmes möte och då såg jag en vägskylt som nog översättaren tänkt en annan betydelse än vad resultatet visade. "OVERLOADED TRUCKS" skulle hålla sig i höger fil när dom körde över en stor bro. Dom menade nog att tunga fordon skulle hålla sig till höger. Tänk att en sådan miss ändå stämmer så bra. Jag tror inte det är någon lastbil i detta landet som lastar inom tillåten maxlast - Absolut inte. Jag är väldigt "imponerad" över hur dom få på så mycket på bilarna, dom är oerhört kreativa.

En annan egenhet i detta landet. Man ska inte vara så "äckelmagad" (det är nu känsliga läsare kan sluta) beträffande hur dom bereder mat. Det pågår slakt och plockning av kycklingar i var och varannat gatuhörn. Se bilden nedan med kvinnan som slaktar och plockar en höna på toppen av burarna med levande höns. Undrar om dom som fortfarande är i livet är stressade av situationen....?